ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 93 ¸`¸g¤å
  1. Matt7:29 ¦]¬°<1063>¥L±Ð°V<1321><5723><2258><5713>¥L­Ì<846>¡A¥¿¹³<5613>¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>ªº¤H¡A{<2532>}¤£<3756>¹³<5613>¥L­Ìªº¤å¤h<1122>¡C

  2. Matt8:9 ¦]¬°{<1063>}{<2532>}§Ú<1473>{<1510>}{<5748>}¦b¤HªºÅv<1849>¤U<5259>{<444>}¡A¤]¦³<2192><5723>§L<4757>¦b§Ú<1683>¥H¤U<5259>¡F{<2532>}¹ï³o­Ó<5129>»¡<3004><5719>¡G¥h<4198><5676>¡I¥L´N<2532>¥h<4198><5736>¡F{<2532>}¹ï¨º­Ó<243>»¡¡G¨Ó<2064><5736>¡I¥L´N<2532>¨Ó<2064><5736>¡F{<2532>}¹ï§Úªº<3450>¹²¤H<1401>»¡¡G§A§@<4160><5657>³o¨Æ<5124>¡I¥L´N<2532>¥h§@<4160><5719>¡C

  3. Matt9:6 ¦ý<1161>­n¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1492><5762>¡A{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¦b<1909>¦a¤W<1093>¦³<2192><5719>³j<863><5721>¸o<266>ªºÅv¬`<1849>¡F´N<5119>¹ïÅõ¤l<3885>»¡<3004><5719>¡G°_¨Ó<1453><5685>¡I®³<142><5657>§Aªº<4675>¿È¤l<2825>{<2532>}¦^<5217><5720>{<1519>}{<4675>}®a<3624>¥h½}¡C

  4. Matt9:8 {<1161>}²³¤H<3793>¬Ý¨£<1492><5631>³£Åå©_<2296><5656>¡A´N<2532>ÂkºaÄ£»P<1392><5656>¯«<2316>¡A¦]¬°¥L<3588>±N³o¼Ëªº<5108>Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5631>¤H<444>¡C

  5. Matt10:1 {<2532>}­C¿q¥s¤F<4341><5666>{<846>}¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¨Ó¡Aµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A¯à<5620>»°³v<1544><5721>{<846>}¦Ã<169>°­<4151>¡A¨Ã<2532>Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>{<2532>}{<3956>}¯g<3119>¡C

  6. Matt21:23 {<2532>}­C¿q<846>¶i¤F<2064><5631>{<1519>}·µ<2411>¡A¥¿±Ð°V¤H<1321><5723>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó<4334><5656>°Ý¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ¡H{<2532>}µ¹<1325><5656>§A<4671>³o<5026>Åv¬`<1849>ªº¬O½Ö<5101>©O¡H

  7. Matt21:24 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¤]­n<2504>°Ý<2065><5692>§A­Ì<5209>¤@¥y<1520>¸Ü<3056>¡A{<3739>}§A­Ì­Y<1437>§i¶D<2036><5632>§Ú<3427>¡A§Ú´N<2504>§i¶D<2046><5692>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  8. Matt21:27 ©ó¬O<2532>¦^µª<611><5679>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡C{<2532>}­C¿q<846>{<846>}»¡<5346><5713>¡G§Ú<1473>¤]¤£<3761>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  9. Matt28:18 {<2532>}­C¿q<2424>¶i«e¨Ó<4334><5631>¡A¹ï{<2980>}{<5656>}¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤Ñ<3772>¤W<1722>{<2532>}¦a<1093>¤U<1909>©Ò¦³ªº<3956>Åv¬`<1849>³£½çµ¹<1325><5681>§Ú<3427>¤F¡C

  10. Mark1:22 {<2532>}²³¤H«Ü§Æ©_<1605><5712>{<1909>}¥Lªº<846>±Ð°V<1322>¡F¦]¬°<1063>¥L±Ð°V<1321><5723><2258><5713>¥L­Ì<846>¡A¥¿¹³<5613>¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>ªº¤H¡A{<2532>}¤£<3756>¹³<5613>¤å¤h<1122>¡C

  11. Mark1:27 {<2532>}²³¤H³£<3956>Åå³Y<2284><5681>¡A¥H­P<5620>©¼¦¹{<4314>}{<846>}¹ï°Ý<4802><5721>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>¬Æ»ò¨Æ<5101>¡H{<5124>}¬O­Ó{<5101>}·s<2537>¹D²z<1322>ªü¡I{<3754>}¥L¥Î<2596>Åv¬`<1849>§h©J<2004><5719>¦Ã°­¡A³s<2532>¦Ã<169>°­<4151>¤]<2532>Å¥±q¤F<5219><5719>¥L<846>¡C

  12. Mark2:10 ¦ý<1161>­n¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1492><5762>¡A{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¦b<1909>¦a¤W<1093>¦³<2192><5719>³j<863><5721>¸o<266>ªºÅv¬`<1849>¡C´N¹ïÅõ¤l<3885>»¡<3004><5719>¡G

  13. Mark3:15 ¨Ã<2532>µ¹¥L­Ì{<2192>}{<5721>}Åv¬`<1849>{<2323>}{<5721>}{<3554>}{<2532>}»°<1544><5721>°­<1140>¡C

  14. Mark6:7 {<2532>}­C¿q<2424>¥s¤F<4341><5736>¤Q¤G­Óªù®{<1427>¨Ó¡A{<2532>}{<756>}{<5662>}®t»º¥L­Ì<846>¨â­Ó<1417>¨â­Ó<1417>ªº¥X¥h<649><5721>¡A¤]<2532>½çµ¹<1325><5707>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A¨î¥ñ¦Ã<169>°­<4151>¡F

  15. Mark11:28 {<2532>}°Ý¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>§@<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡H{<2532>}µ¹<1325><5656>§A<4671>³o<5026>Åv¬`<1849>{<2443>}{<4160>}{<5725>}{<5023>}ªº¬O½Ö<5101>©O¡H

  16. Mark11:29 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï<611><5679>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú­n<2504>°Ý<1905><5692>§A­Ì<5209>¤@<1520>¥y¸Ü<3056>¡A{<2532>}§A­Ì¦^µª<611><5676>§Ú<3427>¡A{<2532>}§Ú´N§i¶D<2046><5692>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>§@<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  17. Mark11:33 ©ó¬O<2532>¦^µª<611><5679>­C¿q<2424>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡C{<2532>}­C¿q<2424>»¡{<611>}{<5679>}<3004><5719>{<846>}¡G§Ú<1473>¤]<3761>¤£§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>§@<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  18. Mark13:34 ³o¨Æ¥¿¦p<5613>¤@­Ó¤H<444>Â÷¶}<863><5631>¥»{<846>}®a<3614>{<590>}¡A{<2532>}±H©~¥~¨¹¡A§âÅv¬`<1849>¥æµ¹<1325><5631>{<1849>}¹²¤H<1401>¡A{<2532>}¤À¬£¦U¤H<1538>·í§@ªº{<846>}¤u<2041>¤S<2532>§h©J<1781><5662>¬Ýªùªº<2377>{<2443>}äê¿ô<1127><5725>¡C

  19. Luke4:6 {<2532>}{<1228>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G³o<5026>¤@¤Á<537>Åv¬`<1849>¡B{<2532>}{<846>}ºaµØ<1391>¡A§Ú³£­nµ¹<1325><5692>§A<4671>¡A¦]¬°<3754>³o­ì¬O¥æ¥I<3860><5769>§Ú<1698>ªº¡A{<2532>}§ÚÄ@·N<2309><5725>µ¹<3739>½Ö<1437>´Nµ¹<1325><5719>½Ö<846>¡C

  20. Luke4:32 {<2532>}¥L­Ì«Ü§Æ©_<1605><5712>{<1909>}¥Lªº<846>±Ð°V<1322>¡A¦]¬°<3754>¥Lªº<846>¸Ü<3056>¸Ì¦³<2258><5713><1722>Åv¬`<1849>¡C

  21. Luke4:36 {<2532>}²³¤H³£{<1096>}{<5633>}{<1909>}{<3956>}Åå³Y<2285>¡A{<2532>}©¼¦¹<4314><240>¹ï°Ý<4814><5707>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O¬Æ»ò<5101>¹D²z<3056>©O¡H¦]¬°<3754>¥L¥Î<1722>Åv¬`<1849>{<2532>}¯à¤O<1411>§h©J<2004><5719>¦Ã<169>°­<4151>¡A¦Ã°­´N<2532>¥X¨Ó<1831><5736>¡C

  22. Luke5:24 ¦ý<1161>{<2443>}­n¥s§A­Ìª¾¹D<1492><5762>¡A{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¦b<1909>¦a¤W<1093>¦³<2192><5719>³j<863><5721>¸o<266>ªºÅv¬`<1849>¡C´N¹ïÅõ¤l<3886><5772>»¡<2036><5627>¡G§Ú§h©J<3004><5719>§A<4671>¡A°_¨Ó<1453><5669>¡A{<2532>}®³<142><5660>§A<4675>ªº¿È¤l<2826>¦^<4198><5737>{<1519>}{<4675>}®a<3624>¥h½}¡I

  23. Luke7:8 ¦]¬°<1063>§Ú<1473>{<2532>}{<1510>}{<5748>}{<444>}¦b<5021><5746>¤HªºÅv<1849>¤U<5259>¡A¤]<2532>¦³<2192><5723>§L<4757>¦b§Ú<1683>¥H¤U<5259>¡A¹ï³o­Ó<5129>»¡<3004><5719>¡G¥h<4198><5676>¡I¥L´N<2532>¥h<4198><5736>¡F{<2532>}¹ï¨º­Ó<243>»¡¡G¨Ó<2064><5736>¡I¥L´N<2532>¨Ó<2064><5736>¡F{<2532>}¹ï§Úªº<3450>¹²¤H<1401>»¡¡G§A§@<4160><5657>³o¨Æ<5124>¡I¥L´N<2532>¥h§@<4160><5719>¡C

  24. Luke9:1 {<1161>}­C¿q{<846>}¥s»ô<4779><5671>¤F¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¡A{<2532>}µ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¯à¤O<1411>¡BÅv¬`<1849>¡A¨î¥ñ<1909>¤@¤Áªº<3956>°­<1140>¡A{<2532>}Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº¯f<3554>¡A

  25. Luke10:19 {<2400>}{<5628>}§Ú¤w¸gµ¹<1325><5719>§A­Ì<5213>Åv¬`<1849>¥i¥H½î½ñ<3961><5721>{<1883>}³D<3789>©M<2532>ÃȤl<4651>¡A¤S<2532>³Ó¹L<1909>¤³¼Ä<2190>¤@¤Áªº<3956>¯à¤O<1411>¡A{<2532>}Â_¨S¦³<3364>¬Æ»ò<3762>¯à®`<91><5661><5625><91><5692>§A­Ì<5209>¡C

  26. Luke12:5 {<1161>}§Ú­n«ü¥Ü<5263><5692>§A­Ì<5213>·í©È<5399><5680>ªº¬O½Ö<5101>¡G·í©È<5399><5676>¨º±þ¤F<615><5658>¥H«á<3326>¤S¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>¥á<1685><5629>¦b<1519>¦aº»¸Ì<1067>ªº¡C§Ú¹ê¦b<3483>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥¿­n©È<5399><5676>¥L<5126>¡C

  27. Luke12:11 {<1161>}{<3752>}¤H±a<4374><5725>§A­Ì<5209>¨ì<1909>·|°ó<4864>¡A¨Ã<2532>©x©²<746>©M<2532>¦³Åv¬`ªº¤H<1849>­±«e¡A¤£­n<3361>«ä¼{<3309><5720>«ç»ò<4459><2228><5101>¤À¶D<626><5667>¡A{<2228>}»¡<2036><5632>¬Æ»ò<5101>¸Ü¡F

  28. Luke19:17 {<2532>}¥D¤H{<846>}»¡<2036><5627>¡G¦n<2095>¡I¨}µ½ªº<18>¹²¤H<1401>¡A{<3754>}§A¬J¦b<1722>³Ì¤pªº<1646>¨Æ¤W¦³<1096><5633>©¾¤ß<4103>¡A¥i¥H¦³<2192><5723>Åv¬`<2468><5749><1849>ºÞ<1883>¤Q®y<1176>«°<4172>¡C

  29. Luke20:2 {<2532>}°Ý<2036><5627><4314>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡A§A¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡H{<2228>}µ¹<1325><5631>§A<4671>³o<5026>Åv¬`<1849>ªº¬O<2076><5748>½Ö<5101>©O¡H

  30. Luke20:8 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú<1473>¤]¤£<3761>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  31. Luke20:20 ©ó¬O<2532>¿s±´<3906><5660>­C¿q¡A¥´µo<649><5656>¦l²Ó<1455>¸Ë§@<5271><5740><1511><5750><1438>¦n¤H<1342>¡A­n¦b<2443>¥Lªº<846>¸Ü<3056>¤W±o§â¬`<1949><5638>¡A¦n<1519>±N¥L<846>¥æ¦b<3860><5629>¨µ¼¾<2232>ªº¬FÅv<746><2532><1849>¤§¤U¡C

  32. Luke22:53 §Ú<3450>{<5607>}{<5752>}¤Ñ¤Ñ<2250><2596>¦P<3326>§A­Ì<5216>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>¡A§A­Ì¤£<3756>¤U<1614><5656>¤â<5495>®³<1909>§Ú<1691>¡C²{¦b<3778>«o<235>¬O<2076><5748>§A­Ì<5216>ªº®É­Ô<5610>¡A{<2532>}¶Â·t<4655>´xÅv<1849>¤F¡C

  33. Luke23:7 ¬J<2532>¾å±o<1921><5631>{<3754>}­C¿qÄÝ<2076><5748><1537>§Æ«ß<2264>©ÒºÞ<1849>¡A´N§â¥L<846>°e<375><5656>¨ì<4314>§Æ«ß<2264>¨º¸Ì¥h¡C{<2532>}{<1722>}¨º<5025>®É<2250>§Æ«ß{<846>}¥¿¦b<5607><5752><1722>­C¸ô¼»§N<2414>¡C

  34. John1:12 ¤Z±µ«Ý<2983><5627>¥L<846>ªº{<1161>}{<3745>}¡A´N¬O«H<4100><5723>{<1519>}¥L<846>¦W<3686>ªº¤H¡A¥L´N½ç<1325><5656>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A§@<1096><5635>¯«<2316>ªº¨à¤k<5043>¡C

  35. John5:27 <2532>¨Ã¥B<2532>¦]¬°<3754>¥L¬O<2076><5748>¤H<444>¤l<5207>¡A´N½çµ¹<1325><5656>¥L<846>¦æ<4160><5721>¼f§P<2920>ªºÅv¬`<1849>¡C

  36. John10:18 ¨S¦³¤H<3762>¹Ü<142><5719>§Ú<1700>ªº<575>©R{<846>}¥h¡A¬O<235>§Ú<1473><575>¦Û¤v<1683>±Ë<5087><5719>{<846>}ªº¡C§Ú¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>±Ë<5087><5629>¤F{<846>}¡A¤]<2532>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¨ú<2983><5629>{<846>}¦^¨Ó<3825>¡C³o<5026>¬O§Ú±q<3844>§Ú<3450>¤÷<3962>©Ò¨ü<2983><5627>ªº©R¥O<1785>¡C

  37. John17:2 ¥¿¦p<2531>§A´¿½ç<1325><5656>µ¹¥L<846>Åv¬`<1849>ºÞ²z¤Z<3956>¦³¦å®ðªº<4561>¡A{<2443>}¥s¥L±N¥Ã<166>¥Í<2222>½ç<1325><5661>µ¹{<3739>}{<3956>}{<846>}§A©Ò½ç<1325><5758>µ¹¥L<846>ªº¤H¡C

  38. John19:10 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A¤£<3756>¹ï§Ú<1698>»¡¸Ü<2980><5719>»ò¡H§A°Z¤£<3756>ª¾<1492><5758>{<3754>}§Ú¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>ÄÀ©ñ<630><5658>§A<4571>¡A¤]<2532>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>§â§A<4571>°v¤Q¦r¬[<4717><5658>»ò¡H

  39. John19:11 ­C¿q<2424>¦^µª»¡<611><5662>¡G­Y¤£<1508>¬O<2258><5713>±q¤WÀY<509>½çµ¹<1325><5772>§A<4671>ªº¡A§A´N²@µL<2192><5707><3756>Åv¬`<1849>¿ì<3762><2596>§Ú<1700>¡C©Ò¥H<5124><1223>¡A§â§Ú<3165>¥æµ¹<3860><5723>§A<4671>ªº¨º¤H{<2192>}{<5719>}¸o<266>§ó­«<3187>¤F¡C

  40. Acts1:7 {<1161>}­C¿q¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G{<3739>}¤÷<3962>¾ÌµÛ<1722>¦Û¤vªº<2398>Åv¬`<1849>©Ò©w<5087><5639>ªº®É­Ô<5550>¡B{<2228>}¤é´Á<2540>¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>§A­Ì<5216>¥i¥Hª¾¹D<1097><5629>ªº¡C

  41. Acts5:4 ¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æ<3306><5723>¡A¤£¬O<3780>§A<4671>¦Û¤vªº<3306><5707>»ò¡H¬J<2532>½æ¤F<4097><5685>¡A»ù»È¤£¬O<5225><5707>§A<4674>§@¥D<1722><1849>»ò¡H§A<4675>«ç»ò<5101><3754>¤ß<2588>¸Ì<1722>°_<5087><5639>³o·N©À<5124>©O¡H§A¤£¬O<3756>´Û«¡<5574><5662>¤H<444>¡A¬O<235>´Û«¡¯«<2316>¤F¡C

  42. Acts8:19 »¡<3004><5723>¡G§â³o<5026>Åv¬`<1849>¤]<2504>µ¹<1325><5628>§Ú¡A¥s<2443>§Ú¤â<5495>«ö<2007><5632>µÛ½Ö<3739><1437>¡A½Ö´N¥i¥H¨ü<2983><5725>¸t<40>ÆF<4151>¡C

  43. Acts9:14 ¨Ã¥B<2532>¥L¦b³o¸Ì<5602>¦³<2192><5719>±q<3844>²½¥qªø<749>±o¨ÓªºÅv¬`<1849>®¹¸j<1210><5658>¤@¤Á<3956>¨D§i<1941><5734>§A<4675>¦W<3686>ªº¤H¡C

  44. Acts26:10 §Ú¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2414>¤]<2532>´¿³o¼Ë<3739>¦æ<4160><5656>¤F¡C{<2532>}¬J±q<3844>²½¥qªø<749>±o¤F<2983><5631>Åv¬`<1849>¡A§Ú<1473>´N§â³\¦h<4183>¸t®{<40>¥}¦b<2623><5656>ºÊ<5438>¸Ì¡C{<5037>}¥L­Ì<846>³Q±þ<337><5746>¡A§Ú¤]¥X<2702><5656>¦W<5586>©w®×¡C

  45. Acts26:12 {<2532>}¨º®É<1722><3739>¡A§Ú»â¤F{<3326>}{<3844>}²½¥qªø<749>ªºÅv¬`<1849>©M<2532>©R¥O<2011>¡A©¹<1519>¤j°¨¦â<1154>¥h<4198><5740>¡C

  46. Acts26:18 {<3568>}§Ú®t<649><5719>§A<4571>¨ì<1519>¥L­Ì{<3739>}¨º¸Ì¥h¡A­n¥s¥L­Ì<846>ªº²´·ú<3788>±o¶}<455><5658>¡A±q<575>¶Â·t<4655>¤¤Âk<1994><5658>¦V<1519>¥ú©ú<5457>¡A{<2532>}±q¼»¦ý<4567>Åv<1849>¤UÂk¦V<1909>¯«<2316>¡F¤S¦]«H<4102>{<1519>}§Ú<1691>¡A{<846>}±o»X<2983><5629>³j<859>¸o<266>¡A©M<2532>¤@¤Á¦¨¸t<37><5772>ªº¤H¦P±o°ò·~<2819>¡C

  47. Rom9:21 ½`¦K<2763>Ãø¹D<2228>¨S<3756>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>±q<1537>¤@¹Îªd<4081>¸Ì{<846>}®³¤@¶ô<5445>{<3739>}{<3303>}°µ<4160><5658>¦¨<1519>¶Q­«ªº<5092>¾¹¥×<4632>¡A¤S<1161>®³¤@¶ô{<3739>}°µ¦¨<1519>¨õ½âªº<819>¾¹¥×»ò¡H

  48. Rom13:1 ¦b¤W<5242><5723>¦³Åv¬`ªº<1849>¡A¤H¤H<3956><5590>·í¶¶ªA<5293><5732>¥L¡A¦]¬°<1063>¨S<3756>¦³<2076><5748>Åv¬`<1849>¤£¬O<1508>¥X©ó<575>¯«<2316>ªº¡C¤Z<1161>´xÅv<1849>ªº³£<5607><5752>¬O<1526><5748>¯«<2316>©Ò©R<5021><5772><5259>ªº¡C

  49. Rom13:2 ©Ò¥H<5620>¡A§Ü©Ú<498><5734>´xÅv<1849>ªº´N¬O§Ü©Ú<436><5758>¯«ªº<2316>©R<1296>¡F<1161>§Ü©Úªº<436><5761>¥²¦Û<1438>¨ú<2983><5695>¦D»@<2917>¡C

  50. Rom13:3 {<1063>}§@©x<758>ªº­ì¤£<3756>¬O<1526><5748>¥s¦æµ½ªº<18><2041>Äß©È<5401>¡A¤D<235>¬O¥s§@´cªº<2556>Äß©È¡C{<1161>}§AÄ@·N<2309><5719>¤£Äß©È<5399><5738>´xÅvªº<1849>»ò¡H§A¥u­n¦æ<4160><5720>µ½<18>¡A{<2532>}´N¥i±o<2192><5692>¥L<846>ªº<1537>ºÙÆg<1868>¡F

  51. 1Cor7:37 ­Õ­Y<1161>¤H<3739>¤ß<2588>¸Ì<1722>°í©w<2476><5707><5758><1476>¡A¨S<3361>¦³<2192><5723>¤£±o¤wªº¨Æ<318>¡A¨Ã¥B<1161>¥Ñ±o<2192><5719>{<1849>}{<4012>}¦Û¤v<2398>§@¥D{<2307>}¡A{<846>}¤ß<2588>¸Ì<1722>¤S<2532>¨M©w¤F<2919><5758>{<5124>}¯d¤U<5083><5721>{<1438>}¤k¨à¤£¥X¶ù{<3933>}¡A¦p¦¹¦æ<4160><5719>¤]¦n<2573>¡C

  52. 1Cor8:9 ¥u¬O<1161>§A­Ì­nÂÔ·V<991><5720>¡A®£©È<3381>§A­Ì<5216>³o<3778>¦Û¥Ñ<1849>³º<4458>¦¨¤F<1096><5638>¨º³n®z<770><5723>¤Hªº²Ì¸}¥Û<4348>¡C

  53. 1Cor9:4 Ãø¹D§Ú­Ì¨S<3378>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¾aºÖ­µ¦Y<5315><5629>{<2532>}³Ü<4095><5629>»ò¡H

  54. 1Cor9:5 Ãø¹D§Ú­Ì¨S<3378>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>°ù«H¥Dªº©n©f<79>¬°©d<1135>¡A±aµÛ<4013><5721>¤@¦P©¹¨Ó¡A§Ï©»<5613><2532>¨ä¾l<3062>ªº¨Ï®{<652>©M<2532>¥D<2962>ªº§Ì¥S<80>¨Ã<2532>ÁFªk<2786>¤@¼Ë»ò¡H

  55. 1Cor9:6 ¿W<3441>¦³§Ú<1473>»P<2532>¤Ú®³¤Ú<921>¨S<3756>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¤£<3361>°µ¤u<2038><5738>»ò{<2228>}¡H

  56. 1Cor9:12 ­Y<1487>§O¤H<243>¦b§A­Ì<5216>¨­¤W¦³<3348><5719>³oÅv¬`<1849>¡A¦óªp<3123>{<3756>}§Ú­Ì<2249>©O¡HµM¦Ó<235>¡A§Ú­Ì¨S<3756>¦³¥Î<5530><5662>¹L³o<5026>Åv¬`<1849>¡A­Ë<235>¤Z¨Æ<3956>§Ô¨ü<4722><5719>¡A§K<3363>±o<1325><5632><5100>°ò·þ<5547>ªººÖ­µ<2098>³Qªý¹j<1464>¡C

  57. 1Cor9:18 ¬J¬O³o¼Ë<3767>¡A§Úªº<3427>½à½ç<3408>¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>©O¡H´N¬O<2443>§Ú¶Ç<2097><5734>ºÖ­µ<2098>{<5547>}ªº®É­Ô¥s<5087><5661>¤H¤£ªá¿ú<77>±oºÖ­µ¡A{<1519>}§K±o<3361>¥ÎºÉ<2710><5664>§Ú<3450>{<1722>}¶ÇºÖ­µ<2098>ªºÅv¬`<1849>¡C

  58. 1Cor11:10 ¦]<1223>¦¹<5124>¡A¤k¤H<1135>¬°<1223>¤Ñ¨Ï<32>ªº½t¬G¡AÀ³·í<3784><5719>¦b<1909>ÀY<2776>¤W¦³<2192><5721>ªAÅv¬`<1849>ªº°O¸¹¡C

  59. 1Cor15:24 ¦A«á<1534>¡A¥½´Á<5056>¨ì¤F{<3752>}¡A¨º®É<3752>°ò·þ¬J±N¤@¤Á<3956>°õ¬Fªº<746>¡B{<2532>}{<3956>}´xÅvªº<1849>¡B{<2532>}¦³¯àªº<1411>¡B³£·´·À¤F<2673><5661>¡A´N§â°ê<932>¥æ»P<3860><5632>{<2532>}¤÷<3962>¯«<2316>¡C

  60. 2Cor10:8 {<1063>}{<2532>}¥D<2962>½çµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>Åv¬`¡A¬O<3739>­n<1519>³y´N<3619>§A­Ì¡A¨Ã<2532>¤£¬O<3756>­n<1519>±ÑÃa<2506>§A­Ì<5216>¡F§Ú<2257>´N¬O<1437><5037>¬°<4012>³oÅv¬`<1849>µy·L<5100><4055>¸Ø¤f<2744><5667>¡A¤]¤£<3756>¦Ü©óºF·\<153><5701>¡C

  61. 2Cor13:10 ©Ò¥H<5124><1223>¡A§Ú¤£¦b<548><5752>§A­Ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A§â³o¸Ü<5023>¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì¡A¦n¥s§Ú¨£§A­Ìªº®É­Ô<3918><5752>¡A¤£¥Î<3363>·Ó<2596>{<3739>}¥D<2962>©Òµ¹<1325><5656>§Ú<3427>ªºÅv¬`<1849>ÄY¼F<664>ªº«Ý<5530><5667>§A­Ì¡F³oÅv¬`­ì¬O¬°<1519>³y´N<3619>¤H¡A¨Ã<2532>¤£¬O<3756>¬°<1519>±ÑÃa<2506>¤H¡C

  62. Eph1:21 »·¶W¹L<5231>¤@¤Á<3956>°õ¬Fªº<746>¡B{<2532>}´xÅvªº<1849>¡B{<2532>}¦³¯àªº<1411>¡B{<2532>}¥Dªvªº<2963>¡A©M{<2532>}¤@¤Á<3956>{<3686>}¦³¦Wªº<3687><5746>¡F¤£<3756>¦ý<3440>¬O{<1722>}¤µ<5129>¥@<165>ªº¡A³s<235>{<1722>}¨Ó¥@ªº<3195><5723>¤]<2532>³£¶W¹L¤F¡C

  63. Eph2:2 ¨º®É<1722><3739><4218>¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H<4043>¡AÀH±q<2596>¤µ<5127>¥@<2889>ªº­·«U<165>¡A¶¶ªA<2596>ªÅ¤¤<109>´xÅvªÌ<1849>ªº­º»â<758>¡A´N¬O²{¤µ<3568>¦b<1722>®¯°f<543>¤§¤l<5207>¤ß¤¤¹B¦æ<1754><5723>ªº¨¸ÆF<4151>¡C

  64. Eph3:10 {<2443>}{<3568>}¬°­nÂǵÛ<1223>±Ð·|{<3588>}<1577>¨Ï{<1722>}¤Ñ¤W{<3588>}<2032>°õ¬Fªº{<3588>}<746>¡B{<2532>}´xÅvªº{<3588>}<1849>¡A²{¦b±oª¾<1107><5686>¯«{<3588>}<2316>¦Ê¯ëªº{<3588>}<4182>´¼¼z<4678>¡C

  65. Eph6:12 ¦]<3754>§Ú­Ì<2254>¨Ã¤£<3756>¬O<2076><5748>»PÄÝ<4314>¦å®ðªº{<4561>}{<2532>}{<129>}ª§¾Ô¡]­ì¤å§@ºL¸ø<3823>¡F¤U¦P¡^¡A¤D¬O<235>»P<4314>¨º¨Ç°õ¬Fªº<746>¡B{<4314>}´xÅvªº<1849>¡B{<4314>}ºÞÁÒ<2888>³o<5127>«Õ·t<4655>¥@¬É<165>ªº¡A¥H¤Î{<4314>}{<1722>}¤ÑªÅ<2032>ÄÝÆF®ðªº<4152>´cÅ]<4189>ª§¾Ô¡C

  66. Col1:13 ¥L<3739>±Ï¤F<4506><5673>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<1537>¶Â·t<4655>ªºÅv¶Õ<1849>¡A{<2532>}§â§Ú­Ì¾E<3179><5656>¨ì<1519>¥L<846>·R<26>¤l<5207>ªº°ê<932>¸Ì¡F

  67. Col1:16 ¦]¬°<3754>¸U¦³<3956>³£¬O¾a<1722>¥L<846>³y<2936><5681>ªº¡AµL½×¬O¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº¡A{<2532>}¦a<1093>¤W<1909>ªº¡F¯à¬Ý¨£ªº<3707>¡A{<2532>}¤£¯à¬Ý¨£ªº<517>¡F©Î¬O<1535>¦³¦ìªº<2362>¡A{<1535>}¥Dªvªº<2963>¡A{<1535>}°õ¬Fªº<746>¡A{<1535>}´xÅvªº<1849>¡F¤@·§<3956>³£¬OÂǵÛ<1223>¥L<846>³y<2936><5769>ªº¡A¤S¬O<2532>¬°<1519>¥L<846>³yªº¡C

  68. Col2:10 {<2532>}§A­Ì¦b¥L<846>¸Ì­±<1722>¤]±o¤F<2075><5748>Âײ±<4137><5772>¡C¥L{<3739>}¬O<2076><5748>¦U¼Ë<3956>°õ¬F<746>{<2532>}´xÅv<1849>ªÌªº¤¸­º<2776>¡C

  69. Col2:15 ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº<746>¡B{<2532>}´xÅvªº<1849>¾Û¨Ó<554><5666>¡A©úÅã<1165><5656>µ¹²³¤H¬Ý<1722><3954>¡A´N¥MµÛ<1722>¤Q¦r¬[{<846>}¸Ø³Ó<2358><5660>{<846>}¡C

  70. 2Thess3:9 ³o¨Ã¤£<3756>¬O¦]<3754>§Ú­Ì¨S<3756>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¡A¤D¬O<235>­n<2443>{<1438>}µ¹§A­Ì<5213>§@<1325><5632>º]¼Ë<5179>¡A¥s<1519>§A­Ì®Äªk<3401><5738>§Ú­Ì<2248>¡C

  71. Titus3:1 §A­n´£¿ô<5279><5720>²³¤H{<846>}¡A¥s¥L­Ì¶¶ªA<5293><5733>§@©xªº<746>¡B{<2532>}´xÅvªº<1849>¡A¿í¥Lªº©R<3980><5721>¡A{<1511>}{<5750>}¹w³Æ<2092>{<4314>}¦æ¦U¼Ëªº<3956>µ½<18>¨Æ<2041>¡C

  72. Heb13:10 §Ú­Ì¦³<2192><5719>¤@²½¾Â<2379>¡A¤W­±<1537><3739>ªº²½ª«¬O<2192><5719>¨º¨Ç¦b±b¹õ<4633>¤¤¨Ñ¾<3000><5723>ªº¤H¤£<3756>¥i<1849>¦P¦Yªº<5315><5629>¡C

  73. 1Pet3:22 ­C¿q{<3739>}¤w¸g¶i<4198><5679>¤J<1519>¤Ñ°ó<3772>¡A{<2076>}{<5748>}¦b<1722>¯«<2316>ªº¥kÃä<1188>¡F²³¤Ñ¨Ï<32>©M<2532>¦³Åv¬`ªº<1849>¡A¨Ã<2532>¦³¯à¤Oªº<1411>¡A³£ªA±q¤F<5293><5651>¥L<846>¡C

  74. Jude1:25 Ä@ºaÄ£<1391>¡B{<2532>}«ÂÄY<3172>¡B¯à¤O<2904>¡B{<2532>}Åv¬`<1849>¡A¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÂk»P¥L¡A{<2532>}±q¸U¥j¥H«e¨Ã<2532>²{¤µ<3568>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<3956><165>¡Cªü­Ì<281>¡C

  75. Rev2:26 ¨º<2532>±o³Ó<3528><5723>¤S<2532>¿í¦u<5083><5723>§Ú<3450>©R¥O<2041>¨ì<891>©³<5056>ªº¡A§Ú­n½çµ¹<1325><5692>¥L<846>Åv¬`<1849>¨î¥ñ<1909>¦C°ê<1484>¡F

  76. Rev6:8 §Ú´N<2532>Æ[¬Ý<2532>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¦Ç¦â<5515>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1883>ªº¡A{<846>}¦W¦r<3686>¥s§@¦º<2288>¡A³±©²<86>¤]<2532>ÀHµÛ<190><5719><3326>¥L<846>¡F{<2532>}¦³Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>{<1909>}¡A¥i¥H¥Î<1722>¤M¼C<4501>¡B{<2532>}{<1722>}Äȯî<3042>¡B{<2532>}{<1722>}½E¬Ì<2288>¡]©Î§@¡G¦º¤`¡^¡B<2532>{<5259>}{<1093>}³¥Ã~<2342>¡A±þ®`<615><5658>¦a¤W<1093>¥|¤À¤§¤@<5067>ªº¤H¡C

  77. Rev9:3 {<2532>}¦³½ÀÂÎ<200>±q<1537>·Ï<2586>¤¤¥X¨Ó<1831><5627>¡A­¸¨ì¦a<1093>¤W<1519>¡F{<2532>}¦³¯à¤O<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>¡A¦n¹³<5613>¦a¤W<1093>ÃȤl<4651>ªº{<2192>}{<5719>}¯à¤O<1849>¤@¼Ë¡A

  78. Rev9:10 {<2532>}¦³<2192><5719>§À¤Ú<3769>¹³<3664>ÃȤl<4651>¡A{<2532>}{<846>}§À¤Ú<3769>¤W<1722>ªº{<2258>}{<5713>}¬r¹_<2759>{<2532>}{<846>}¯à<1849>¶Ë<91><5658>¤H<444>¤­­Ó<4002>¤ë<3376>¡C

  79. Rev9:19 {<1063>}³o°¨ªº{<846>}¯à¤O<1849>¬O<1526><5748><5625><2076><5748>¦b{<846>}¤f<4750>¸Ì<1722>©M<2532>{<846>}§À¤Ú<3769>¤W<1722>¡F¦]<1063>³o{<846>}§À¤Ú<3769>¹³<3664>³D<3789>¡A¨Ã¥B¦³<2192><5723>ÀY<2776>{<2532>}¥Î¥H<1722>{<846>}®`¤H<91><5719>¡C

  80. Rev11:6 ³o<3778>¤G¤H¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¡A¦b<1722>¥L­Ì<846>¶Ç¹D<4394>ªº¤é¤l<2250>¥s¤Ñ<3772>³¬¶ë<2808><5658>¤£<3363>¤U«B<1026><5725><5205>¡F¤S<2532>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¥s<1909>¤ô<5204>ÅÜ<4762><5721>{<846>}¬°<1519>¦å<129>¡A¨Ã¥B<2532>¯àÀH®É<3740>ÀH<1437>·N<2309><5661>¥Î¦U¼Ëªº<3956>¨a¬o<4127>§ðÀ»<3960><5658>¥@¬É<1093>¡C

  81. Rev12:10 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>¦³¤j<3173>Án­µ<5456>»¡<3004><5723>¡G§Ú<2257>¯«<2316>ªº±Ï®¦<4991>¡B{<2532>}¯à¤O<1411>¡B{<2532>}°ê«×<932>¡B¨Ã<2532>¥L<846>°ò·þ<5547>ªºÅv¬`<1849>¡A²{¦b<737>³£¨Ó¨ì¤F<1096><5633>¡I¦]¬°<3754>¨º<3588>¦b§Ú­Ì<2257>¯«<2316>­±«e<1799>±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>±±§i<2723><5723>{<846>}§Ú­Ì<2257>§Ì¥S<80>ªº{<2725>}¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F<2598><5681>¡C

  82. Rev13:2 {<2532>}§Ú©Ò{<3739>}¬Ý¨£<1492><5627>ªºÃ~<2342>¡A{<2258>}{<5713>}§Îª¬¹³<3664>°\<3917>¡A{<2532>}{<846>}¸}<4228>¹³<5613>ºµ<715>ªº¸}¡A{<2532>}{<846>}¤f<4750>¹³<5613>·à¤l<3023>ªº¤f<4750>¡C{<2532>}¨ºÀs<1404>±N¦Û¤vªº<846>¯à¤O<1411>¡B{<2532>}{<846>}®y¦ì<2362>¡B©M<2532>¤j<3173>Åv¬`<1849>³£µ¹¤F<1325><5656>¥L<846>¡C

  83. Rev13:4 ¤S<2532>«ô<4352><5656>¨º<3739>Às<1404>¢w¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`<1849>µ¹¤F<1325><5656>Ã~<2342>¡A¤]<2532>«ô<4352><5656>Ã~<2342>¡A»¡<3004><5723>¡G½Ö<5101>¯à¤ñ<3664>³oÃ~<2342>¡A½Ö<5101>¯à<1410><5736>»P<3326>¥L<846>¥æ¾Ô<4170><5658>©O¡H

  84. Rev13:5 ¤S<2532>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>»¡<2980><5723>¸Ø¤j<3173>{<2532>}Á¶Âp<988>¸Üªº¤f<4750>¡A¤S¦³<2532>Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ<4160><5658>¥|¤Q<5062>¤G<1417>­Ó¤ë<3376>¡C

  85. Rev13:7 ¤S<2532>¥ô¾Ì<1325><5681>¥L<846>»P<3326>¸t®{<40>ª§¾Ô<4160><5658><4171>¡A¨Ã¥B<2532>±o³Ó<3528><5658>{<846>}¡F¤]§â<2532>Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡A¨î¥ñ<1909>¦U<3956>±Ú<5443>¡B¦U¥Á¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¡B{<2532>}¦U°ê<1484>¡C

  86. Rev13:12 {<2532>}¥L¦bÀY¤@­ÓÃ~{<846>}­±«e<1799>¡A¬I¦æ<4160><5719>ÀY¤@­Ó<4413>Ã~<2342>©Ò¦³ªº<3956>Åv¬`<1849>¡A¨Ã¥B<2532>¥s<4160><5719>¦a<1093>©M<2532>¦í<2730><5723>¦b¦a{<846>}¤W<1722>ªº¤H{<2443>}«ô<4352><5661>¨º<3739>{<846>}¦º<2288>¶Ë<4127>Âå¦n<2323><5681>ªºÀY¤@­Ó<4413>Ã~<2342>¡C

  87. Rev14:18 ¤S¦³<2532>¤@¦ì<243>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>²½¾Â<2379>¤¤¥X¨Ó<1831><5627>¡A¬O¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>ºÞ<1909>¤õ<4442>ªº¡A{<2532>}¦V®³µÛ<2192><5723>§Ö<3691>ÅI¤M<1407>ªº¤j<3173>Án{<2906>}³ÛµÛ<5455><5656>»¡<3004><5723>¡G¦ù¥X<3992><5657>{<4675>}§Ö<3691>ÅI¤M<1407>¨Ó¡A{<2532>}¦¬¨ú<5166><5657>¦a¤W<1093>¸²µå¾ð<288>ªºªG¤l<1009>¡A¦]¬°<3754>{<846>}¸²µå<4718>¼ô³z¤F<187><5656>¡I

  88. Rev16:9 {<2532>}¤H<444>³Q¤j<3173>¼ö<2738>©Ò¯N<2739><5681>¡A´N<2532>Á¶Âp<987><5656>¨º<3588>¦³<2192><5723>Åv<1849>´xºÞ<1909>³o¨Ç<5025>¨a<4127>ªº¯«<2316>¤§¦W<3686>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>®¬§ï<3340><5656>±NºaÄ£<1391>Âkµ¹<1325><5629>¯«{<846>}¡C

  89. Rev17:12 {<2532>}§A©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº¨º<3739>¤Q<1176>¨¤<2768>´N¬O<1526><5748>¤Q<1176>¤ý<935>¡F¥L­Ì<3748>ÁÙ¨S¦³<3768>±o<2983><5627>°ê<932>¡A¦ý<235>¥L­Ì¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡­n©MÃ~<2342>¦P<3326>±o<2983><5719>Åv¬`<1849>¡A»P¤ý<935>¤@¼Ë<5613>¡C

  90. Rev17:13 ¥L­Ì<3778>¦P¤ß¦X·N{<2192>}{<5719>}{<3391>}{<1106>}{<2532>}±N¦Û¤vªº<1438>¯à¤O<1411>¡B{<2532>}Åv¬`<1849>µ¹<1239><5719>¨ºÃ~<2342>¡C

  91. Rev18:1 {<2532>}¦¹<5023>«á<3326>¡A§Ú¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@¦ì<243>¦³<2192><5723>¤j<3173>Åv¬`<1849>ªº¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5723>¡A{<2532>}¦a<1093>´N¦]<1537>¥Lªº<846>ºaÄ£<1391>µo¥ú<5461><5681>¡C

  92. Rev20:6 ¦b<1722>ÀY¤@¦¸<4413>´_¬¡<386>¦³<2192><5723>¤À<3313>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡A{<2532>}¸t¼ä¤F<40>¡I²Ä¤G¦¸<1208>ªº¦º<2288>¦b¥L­Ì<5130>¨­¤W<1909>¨S<3756>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¡C{<235>}¥L­Ì¥²§@<2071><5704>¯«<2316>©M<2532>°ò·þ<5547>ªº²½¥q<2409>¡A¨Ã­n<2532>»P°ò·þ{<846>}¤@¦P<3326>§@¤ý<936><5692>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡C

  93. Rev22:14 ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº{<4160>}{<5723>}{<846>}{<1785>}¦³ºÖ¤F<3107>¡I{<2443>}{<846>}¥i±o<2071><5704>Åv¬`<1849>¯à¨ì<1909>¥Í©R<2222>¾ð<3586>¨º¸Ì¡A¤]<2532>¯à±qªù<4440>¶i<1525><5632>{<1519>}«°<4172>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ